提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中泊舟松滋渡口时,抒写旅途艰险与羁旅愁思,兼寓人生如寄、随遇而安的旷达情怀。
译文
这一路行程何处不充满艰难险阻,
身心如同强弓被寸寸拉弯又回旋紧绷。
靠近县城才欣喜地初次买到新鲜蔬菜,
江流回转徘徊间忽然望见山峦耸立。
日落时分将船系泊在松滋渡口,
遥想那滟滪关险恶连云涛都似被掩埋。
人生未满百年终究都是天地过客,
何必计较短短数日等待东归的归期。
注释
强弓:比喻旅途劳顿使身心极度紧张弯曲。
旋弯:形容弓弦反复张弛,喻指行程曲折艰难。
徙倚:徘徊流连貌,此处形容江流迂回之态。
跋云:形容山势高耸入云,或云雾翻腾遮蔽关隘。
滟滪关:即滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口著名险滩。
客:指人生短暂如寄居世间的过客。
赏析
本诗以“强弓”喻行役之苦,意象新奇贴切,将抽象的身心疲惫具象化。中二联写景叙事交融,“初得菜”之微喜与“忽逢山”之惊愕对照,写出旅途悲欢交替的真实体验。尾联由眼前羁旅升华为对生命本质的哲思,以“均是客”化解归期焦虑,体现陆游沉郁中见旷达的独特诗风。全诗语言质朴而情感跌宕,于困顿中透出宋人理趣,展现了诗人面对逆境时的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。