提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年赴蜀途中经松滋所作,借凭吊屈原抒发羁旅之愁与家国幽愤,以苍茫雪景烘托万古悲恨,尽显沉郁顿挫之风。
译文
向西远游六千里路,此地最为凄凉萧瑟。
骚人屈原早已埋骨于此,巴地民歌至今仍令人断肠。
寒风呼啸震撼着云梦泽,漫天雪意绵延连接潇湘水。
千古以来茫茫无尽的遗恨,都悠然寄托在这一杯酒中。
注释
西游:指诗人入蜀任职的旅程
骚客:特指被贬流放并投江殉国的屈原
巴歌:巴渝地区的民间歌谣,声调悲切
云梦:古泽薮名,在今湖北境内
潇湘:潇水与湘水,泛指湖南一带,亦为屈原行吟之地
觞:古代酒器,此处代指饮酒
赏析
此诗融纪行、怀古与抒情于一体,气象苍凉沉郁。颔联以“埋骨”与“断肠”对举,将历史悲剧与现实感受紧密勾连;颈联“风声撼云梦,雪意接潇湘”堪称名句,以宏阔地理意象和视听通感,把个人悲慨扩展为天地间的永恒哀音。尾联化沉重为旷达,“悠然付一觞”并非真解脱,而是以酒承载万古之恨,在克制中更显痛彻心扉,体现了陆游诗歌深沉厚重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。