提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游途经江陵村店时题壁之作,描绘了沿途荒凉萧瑟的景象与行旅艰辛,流露出对民生凋敝的忧虑及奔赴前线的复杂心绪。
译文
青色酒旗飘扬在三家小市之上,黄色茅草绵延于十里山冈之间。
蓬草在浩荡长风中漫天飞舞,尘土扬起遮蔽了茫茫日光。
人们多骑马驰骋如同野兽般奔逐,却少有挥动农具开垦荒地。
过往行人互相指点告知,这条路正是通往襄阳的方向。
注释
青旆:青色的酒旗,代指乡村小店
黄茆:枯黄的茅草,形容荒野景象
鉏耰:锄头与碎土农具,泛指农耕劳作
破荒:开垦荒地
从兽:追随野兽或如兽般奔驰,喻指弃农从猎或流离失所
指似:指点示意
赏析
全诗以白描手法勾勒江陵道中荒寒图景,首联“青旆”“黄茆”色彩对照鲜明,凸显人烟稀少;颔联“风浩浩”“日茫茫”叠词渲染出天地苍茫、风尘仆仆的行旅氛围。颈联由景入事,以“多从兽”与“少破荒”形成强烈对比,深刻揭示战乱导致农耕废弛、民生艰难的社会现实,寄寓诗人忧国忧民之情。尾联点明去向襄阳,既呼应题壁地点,又暗含奔赴抗金前线的壮志与悲慨,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。