提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中泊舟塔子矶时,借秋夜江景抒发羁旅之愁与家国之忧,将个人身世之悲融入楚地历史沧桑之中。
译文
塔子矶前小舟横卧水面,窗间一轮秋月究竟为谁而明?
青山依旧年年勾起无尽愁恨,白发却无缘无故日日滋生。
七泽苍茫辽阔已非故国山河,九歌哀怨之声仿佛仍有遗响。
自古平定乱世并非没有良策,纵然夜半潮水已平心绪难平。
注释
艇子:小船
七泽:指古代云梦泽一带湖泊,泛指楚地水域
九歌:屈原所作组诗,多含忧国哀怨之情
拨乱:治理乱世,恢复太平
赏析
全诗情景交融,以“秋月”“青山”“白发”勾连时空,将自然永恒与人生短暂对照,凸显岁月蹉跎之痛。颈联化用楚辞意象,以“七泽”“九歌”寄托对故土沦丧的深沉悲慨,历史感与现实忧思交织。尾联“夜半潮平意未平”以景结情,潮水虽平而心潮难息,反衬出诗人报国无门、壮志难酬的郁愤,语言凝练而情感跌宕,尽显陆诗沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。