诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江陵道中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游入蜀途中经江陵时所作,描绘吴楚交界山川气候与羁旅愁思,抒发对诸葛亮的仰慕及壮志难酬的深沉感慨。

译文

山川地貌交错着吴地与楚地的特征,气候时节正由秋入冬交替相连。 江水退落鱼儿仿佛随手可拾,寒霜清冷身上皮衣渐觉沉重。 故乡遥远归家的梦境总是短暂,酒味淡薄客居的愁绪却愈发浓烈。 不知何时才能抵达白帝城,我要高声吟咏以酒祭奠卧龙先生。

注释

吴楚:指古代吴国与楚国地域,江陵地处二者交界地带。 裘:皮衣,御寒之物。 酹:把酒洒在地上表示祭奠或立誓。 卧龙:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,曾隐居隆中,号卧龙先生。

赏析

全诗情景交融,首联以“杂”“接”二字精准勾勒江陵地理与节候特征,颔联通过水落鱼拾、霜重裘寒的细节渲染旅途萧瑟。颈联“乡遥归梦短,酒薄客愁浓”对仗工稳,以梦短反衬愁浓,将羁旅之思推向高潮。尾联借祭奠诸葛亮寄托自身恢复中原的政治理想与怀才不遇的悲愤,使个人愁绪升华为家国情怀,沉郁顿挫,体现了陆诗一贯的爱国主旨与苍凉风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品