提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年途经荆州时，借哀悼楚国旧都抒发对南宋国势衰微的忧愤，将个人羁旅之愁与家国兴亡之叹融为一体，沉郁悲凉。
译文
荆州的十月梅花早开，仿佛春天提前到来，
逝去的岁月真像下坡的车轮一样飞速流转。
天地哪里有什么心意去困厄壮志之士，
江湖自古以来就总是留连着被贬谪的臣子。
在长亭暮色中尽情痛饮，泪水淋漓，
慷慨悲歌之际，白发又添了新痕。
想要凭吊章华台却无处可以询问，
只见废弃的城池上霜露打湿了丛生的荆棘。
注释
徂岁：逝去的岁月。
下阪轮：下坡的车轮，比喻时光流逝极快。
穷：使……困厄，形容词作动词用。
羁臣：被贬谪或流落在外的臣子。
章华：即章华台，春秋时楚灵王所建豪华台榭，后成为楚国兴衰的象征。
荆榛：泛指丛生的灌木杂草，形容荒废景象。
赏析
本诗以景起兴，借“早梅春”反衬时光飞逝之悲，颔联以反问句式直斥天道不公，将个人命运置于历史长河中观照，极具张力。颈联“淋漓痛饮”“慷慨悲歌”刻画出诗人壮志难酬的激愤形象，情感喷薄而出。尾联以荒城霜露、荆榛遍野的凄冷意象收束，寄托对故国沦丧的深沉哀悼。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言苍劲沉郁，体现了陆游爱国诗篇一贯的悲壮风格与深厚历史感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。