提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年追忆楚国兴亡所作,借咏叹郢都由盛转衰、宫阙荒芜之景,抒发对屈原忠愤未酬的深切同情与千古志士同悲的家国情怀。
译文
楚国远承商周正统,国祚最为绵长,曾北结齐晋盟约,势力争强称雄。
章华台上的歌舞终究归于萧瑟冷落,云梦泽的风烟依旧如往昔般苍茫辽阔。
荒草掩没了旧时宫殿,只有大雁惊飞而起,盗贼掘穿了荒废坟冢,唯有狐狸藏身其中。
《离骚》未能诉尽屈原心中的遗恨,千百年来仁人志士读之无不泪湿衣裳。
注释
祚:国运,帝位传承
章华:即章华台,楚灵王所建豪华宫苑
云梦:古泽薮名,在今湖北境内
莽苍:形容景色迷茫辽阔
故宫:指楚国旧日宫殿
灵均:屈原字灵均
赏析
此诗以史笔入诗,首联追述楚国鼎盛气象,颔颈二联陡转,以“惟雁起”“有狐藏”等凄清意象勾勒故都荒芜,今昔对比强烈,极具画面感与历史沧桑感。尾联由景及情,将屈原之恨升华为千秋志士的共同悲慨,情感沉郁顿挫。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练苍凉,既是对楚亡的哀悼,亦暗含诗人对南宋国势衰微的忧愤,体现了陆游咏史诗深沉厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。