诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中泊赵屯有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年罢官归乡途中,泊舟赵屯时触景生情。借雨中孤村萧瑟之景与自身漂泊之感交织,抒发羁旅愁绪,终以旷达自慰收束,体现其沉郁中见坚韧的诗风。

译文

归巢的燕子与羁旅的鸿雁一同令人黯然神伤, 在长满荻花枫叶的孤寂村落旁停泊客船。 风吹起幽暗的波浪,只得重新添系缆绳, 雨送来阵阵新寒,只好将舱门半掩。 鱼市上人烟稀疏,景象横陈着凄清惨淡, 龙王祠里箫鼓喧腾,正闹腾在这黄昏时分。 只要此身尚且康健便再无其他遗憾, 前行之路虽然艰难,也不必再多言议论。

注释

羁鸿:指失群或漂泊在外的鸿雁,喻指游子。 断魂:形容极度悲伤或愁苦。 重添缆:因风浪大恐船漂走,故再次加固缆绳。 龙祠:祭祀龙王的庙宇,祈求行船平安。 閙:同“闹”,喧闹。 莫更论:不要再提,意为不必再抱怨路途艰辛。

赏析

全诗情景交融,首联以归燕羁鸿起兴,奠定凄清基调;颔联通过“重添缆”“半掩门”等细节,生动刻画风雨泊舟的窘迫与寒意。颈联以鱼市惨淡与龙祠喧闹形成强烈反差,以乐景衬哀情,凸显诗人内心的孤寂落寞。尾联笔锋一转,由悲转旷,以“身健无恨”自我宽解,展现了陆游历经沧桑后坚韧豁达的人生态度,使全诗哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品