提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别芮国器返朝任职司业时所作,借回顾太学生上书言事之往事,勉励友人还朝后当以顺应公论、提振士气为先务,而非仅局限于经学传授。
译文
往年淮河边金兵尚未退去,太学生们曾联名上疏论述国家危机。
人才萎靡不振正应当忧虑,但士人刚正昂扬的气节不可否定。
世间万事都不如公众舆论那样长久可信,诸位贤达切莫违背众人的心意。
此次回朝理应优先顾及此事,难道仅仅依赖您来阐发阐释儒家遗经吗?
注释
虏:指金兵入侵者
合疏:联名上奏章
衰靡:衰败颓废
峥嵘:形容气势高峻不凡,此处指士气刚正昂扬
公论:公众的公正议论
遗经:指古代流传下来的儒家经典
发挥:阐发义理,引申为讲授经学
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人跳出寻常送别诗的离愁别绪,将个人情谊升华为对国家命运的关切。颔联“人材衰靡方当虑,士气峥嵘未可非”对仗工稳,辩证看待人才现状与士人气节,体现出陆游清醒的政治眼光。颈联“万事不如公论久”更是全诗警策之句,强调民心公论重于一切权谋术数,彰显了儒家民本思想与士大夫的责任担当,情感真挚恳切,具有强烈的现实批判精神与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。