提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借涧边松树自喻。诗人以草木荣枯寄寓身世之感,抒发对世事兴衰无常的无奈与坚守高洁品格的孤傲情怀。
译文
灵药移出深山便沦为寻常小草,
楸树长成之后反被长藤所困缚。
涧底青松郁郁葱葱何须叹息,
反倒是人世间难逃盛衰兴废的定数。
注释
药:指灵芝等珍贵药材,喻指贤才或高洁之士。
楸:落叶乔木,材质优良,此处喻指有用之才。
困:被缠绕束缚,喻指人才受环境掣肘。
涧松:生长于山涧中的松树,象征身处僻远而操守坚贞的君子。
郁郁:形容松树茂盛苍翠的样子。
奈:无奈,怎奈,表示对客观规律的无可奈何。
废兴:衰败与兴盛,指人事变迁与朝代更迭。
赏析
全诗运用比兴手法,前两句以“药出山”“楸成树”反衬贤才入世后遭际坎坷,揭示环境对人才的压抑。后两句笔锋一转,以涧松之恒常对照人间之无常,“何劳叹”三字看似旷达,实则饱含沉痛。诗人将个人命运置于历史兴衰的宏大背景中,既表达了对南宋政局动荡、志士难酬的深沉忧愤,又彰显了如涧松般不随世沉浮、坚守节操的孤高人格,语淡意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。