提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写隐居生活的孤寂与壮志难酬的悲慨。诗人自谓忘情却感慨深沉,展现了理想与现实交织下的复杂心境。
译文
云雾缭绕的山峦重重叠叠难以寻觅,为了生计不得不奔走于山林之间。
只要能有明月相伴共入幽梦,又何必非要他人理解我的苦心。
同辈之人日渐稀少深知死期将近,鬓发苍白无光更觉愁绪侵身。
平生自以为是个超脱忘情之人,却很奇怪在灯前竟生出如此深沉的感慨。
注释
云崦:云雾笼罩的山峰或山坳。
庖厨性命:指为谋生糊口而奔波劳碌。
流辈:同辈、同年之人。
无色:指头发花白枯槁,失去光泽。
忘情者:指不为世俗情感所动、超然物外的人。
颇怪:甚感奇怪,表示出乎意料。
赏析
全诗以沉郁笔调写晚年心境,艺术上善用对比反衬。首联写隐居之艰,颔联以月寄怀显孤高,颈联叹老嗟卑见悲凉。尾联“平生自许忘情者,颇怪灯前感慨深”最为动人,以自嘲口吻道出壮志未灭的执着,表面说忘情实则深情,将爱国志士暮年不甘沉寂的复杂心绪刻画得淋漓尽致,体现了陆诗悲壮苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。