提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,送别友人张叔潜入朝任职。诗中通过自身疏懒与特意借船相送的对比,表达了对友人的深厚情谊及对其仕途的关切。
译文
近年来渐渐懒得穿草鞋出门,
终日闭门在家只是高卧安眠。
今日特地出门送别张夫子,
特意向南边邻居借来放鸭的小船。
注释
芒𪨗:草鞋,代指外出奔走或仕宦生涯。
张夫子:对友人张叔潜编修的尊称。
放鸭船:农家养鸭用的小舟,点明诗人乡居环境及借物之便。
赏析
全诗语言质朴自然,以日常琐事入诗,颇具生活气息。前两句写自己年老疏懒、闭门高卧的闲散状态,后两句笔锋一转,为送友人竟破例出门并特意借船,这种“懒”与“勤”的鲜明反差,生动凸显了诗人对张叔潜情谊之深重。末句“借得南邻放鸭船”细节真实可感,既写出乡野情趣,又暗含虽身处江湖仍心系朝堂友人的复杂情愫,平淡中见真淳,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。