提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别友人张叔潜入朝任职所作,赞其才名卓著且视己为知己,抒发了临别之际相聚短暂、欢愉无多的深切遗憾与不舍之情。
译文
这位士人的名声在北斗星以南极为崇高,
在他眼中唯独认可我能与他一同参议学问。
匆匆分别之际心中满是离别的憾恨,
这一个月里我们何曾有过两三回开怀欢笑?
注释
北斗南:指天下、海内,古人以北斗喻朝廷或高位,南则泛指四方。
独许:唯独认可、推重。
同参:共同参究、切磋学问或政事。
临分:临近分别之时。
笑二三:指开怀谈笑的机会极少,形容相聚仓促、心情沉重。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,前两句以“名高北斗南”极言友人才望之隆,又以“独许我同参”凸显二人相知之深,形成身份与情谊的张力。后两句笔锋陡转,“匆匆”“恨”直抒别绪,末句以反问作结,将一月之中难得欢笑的细节具象化,反衬出离别之痛与知音难遇的珍重。全诗不事雕琢,却以真情动人,体现了陆游送别诗中沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。