诗词大全 名家 朝代 专题 名句

休日有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过追忆少年为官时休日的热闹欢愉,反衬当下村居孤寂、朋游断绝的凄凉心境,抒发岁月流逝与壮志难酬的深沉感慨。

译文

年少时在外地做官,每逢休假日便欢喜无边。 在座中极力挽留宾客,又派人到街头随即买花助兴。 打开窗轩催促洒扫庭院,脱下官帽与众人喧闹谈笑。 如今村巷里朋友交游断绝,每逢春日只能独自叹息感伤。

注释

从宦:外出做官。 休日:古代官员的休假之日。 无涯:没有边际,形容极其快乐。 旋:随即,立刻。 汛扫:洒水扫地,指打扫清洁。 諠哗:喧哗,热闹谈笑。 朋游:朋友间的交往游乐。 祇:只,仅仅。 自嗟:独自叹息。

赏析

全诗运用今昔对比手法,前六句以明快笔触铺陈少年为官时休日的盛况,“强留客”“旋买花”“脱帽共諠哗”等细节生动再现了昔日意气风发、宾朋满座的欢愉场景。尾联笔锋陡转,以“村巷朋游绝”的冷清现实收束,将往昔热闹与当下孤寂形成强烈反差。“逢春祇自嗟”一句尤为沉痛,春色愈美愈显诗人晚景凄凉,不仅感叹知交零落,更暗含报国无门、岁月空逝的悲慨,情感真挚动人,体现了陆诗沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品