诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写壮志未酬、岁月蹉跎的悲愤。诗人夜闻急雨,感怀身世与国事,将个人衰老之叹与家国沦丧之痛融为一体,沉郁苍凉。

译文

心中依然慷慨激昂,壮志犹存,可叹光阴虚度,两鬓已如秋霜般斑白。 人生百年不过短暂一瞬,世间万事终究渺茫悠远。 未能领悟鱼儿千里奔波徒劳无功的道理,最终也不过与狐貉同归于一丘黄土。 夜深人静时听到窗外急骤的雨声,不禁起身独坐,泪水纵横流淌。

注释

蹉跎:时光白白流逝,指抱负未展而年华老去。 鼎鼎:形容时间短暂或人生匆促。 秪:同“只”,仅仅,终究。 悠悠:渺茫、无尽的样子,亦含忧思绵长之意。 鱼千里:典出《庄子》,喻徒劳奔忙而无所得。 貉一丘:语出《汉书》,谓贤愚贵贱死后皆归同一坟墓。 夜阑:夜深。 涕交流:眼泪纵横流淌,极言悲痛之深。

赏析

本诗以对比开篇,“心犹壮”与“鬓已秋”形成强烈张力,凸显理想与现实的巨大落差。颔联以“鼎鼎”“悠悠”叠词对举,慨叹人生短暂与世事虚无,意境苍茫。颈联用典精切,“鱼千里”自嘲奔走无成,“貉一丘”则透出对生死荣辱的彻悟与无奈。尾联以景结情,急雨之声触发积郁,起坐涕零的细节将抽象悲愤具象化。全诗语言质朴而情感沉郁,典型体现了陆游晚年诗作中壮志难酬与生命悲感交织的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品