提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘十二月初一冬去春来的自然景象与农家迎新习俗,流露诗人安贫乐道又感叹年岁渐增的复杂心境。
译文
东风吹动北斗星柄,温暖节气改变了严冬的凝寒。
草色掩映着野火焚烧后的残迹,溪流中夹杂着未融尽的断冰。
儿子书写迎接新春的桃符榜帖,女儿剪裁上元节的花灯。
不要笑话我在蒲团龛中昏睡,只因山野老翁畏惧年岁增添。
注释
斗柄:北斗七星之柄,古人以其指向判断季节更替。
暖律:指温暖的节气或时令。
残烧:野外枯草被火烧过后的痕迹。
牓:同“榜”,此处指春联或门帖。
上元:农历正月十五元宵节。
蒲龛:铺有蒲团的坐卧小室,代指简朴居所。
怯岁增:害怕年龄增长,暗含对时光流逝的感伤。
赏析
全诗以景起兴,通过“草色迷残烧”“溪流带断冰”等细腻笔触勾勒冬春交替之际的独特物候,画面清冷中蕴藏生机。颈联转写儿女备年琐事,充满浓郁生活气息与天伦之乐,与前文自然之景形成动静相宜的对照。尾联由乐转叹,“莫笑”二字看似自嘲,实则深藏岁月催人老的无奈。语言平易晓畅,情感真挚内敛,体现了陆游晚年诗风冲淡中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。