提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述病愈后初冬晴暖如春的景致与心境,表达安贫乐道、远离官场尘俗的淡泊情怀。
译文
大病初愈便全然忘却了年老,天气晴朗和暖已仿佛到了春天。
菜畦里的蔬菜青翠茂盛如同披着长甲,池塘碧水泛绿漾起层层鱼鳞般的波纹。
举杯饮酒与友人交情深厚亲密,炼丹炉旁做着修道养生的新梦。
穷困隐居哪里敢心生怨恨,庆幸自己远离了庾亮车马扬起的世俗尘埃。
注释
都忘:全然忘记。
晴和:天气晴朗暖和。
长甲:形容蔬菜叶片肥厚青翠,状如铠甲。
生鳞:比喻水面波光粼粼,宛如鱼鳞。
酒盌:即酒碗,代指饮酒聚会。
丹炉:炼丹之炉,此处指道家养生修炼之事。
穷居:贫寒隐居的生活。
庾公尘:典出《世说新语》,喻指权贵车马喧嚣及官场俗务纷扰。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新自然。首联以“忘老”“似春”奠定乐观基调,颔联“青长甲”“绿生鳞”对仗工稳,以生动比喻描绘初冬生机,色彩明丽。颈联由景入情,写交友之密与修道之趣,展现精神寄托。尾联用“庾公尘”典故反衬隐居之乐,将安贫乐道的主旨升华。诗人虽处穷居,却无衰飒之气,反而在自然与友情中获得心灵慰藉,体现了陆游晚年超脱旷达的人生态度与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。