提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借夜闻松声追忆早年江行遇险经历,以今昔对照抒发身世之感与生命惊悸。
译文
清晨从落星石解缆开船,大风吹动帆篷如离弦之箭般迅疾。
回望时庐山云雾已然消失,却已登上吴城观赏落日余晖。
深夜蛟龙归来劈开祠庙大门,入木数寸留下深深爪痕。
次日查看仍心有余悸,腥风席卷大地如同雷霆奔涌。
归途中买酒自我宽慰,感叹平生性命屡遭惊险戏弄。
固然知道神灵发怒自有定时,湖面波纹皱起细密如鱼鳞。
如今衰老多病卧于林野,寒霜覆盖茅檐月光洒满庭院。
松涛声惊破三更睡梦,还当作当年江上风浪之声来听。
注释
落星石:鄱阳湖中著名礁石,相传为陨星所化
颿:同“帆”,指船帆
激:迅疾,猛烈
擘:劈开,撕裂
栗:恐惧,战栗
蹙:皱缩,聚拢
林坰:郊野林地
茆簷:茅草屋檐,茆通“茅”
赏析
全诗以松声为线索勾连今昔,结构精巧。前段铺陈江行险境,用“如箭激”“擘祠门”等动态意象渲染惊心动魄;后段转入衰病闲居的静谧场景,以“霜覆茆簷月满庭”营造孤寂氛围。结句“犹作当时风浪听”将自然松涛与记忆中的生死风波叠合,既写出创伤记忆的深刻,又暗喻人生宦海沉浮的余悸未消。诗人以听觉通感打通时空,在平静叙述中蕴含深沉的生命悲慨,体现了陆游晚年诗歌苍凉沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。