提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以“自笑”为题自嘲平生狂态，抒发年老多病、生计困顿中安贫守拙、静待春来的旷达心境。
译文
可笑我一生在酒后疏狂任性，
年轻时曾在宴饮场合豪饮千杯、意气风发。
哪里知道如今像病叶一样早早衰败凋零，
反倒羡慕寒龟懂得巧妙地缩头藏身保全自己。
及时服药只希望能老而康健，
在山野农家随着日子了结穷困忙碌的生计。
灾荒之年安然坐等新春麦子成熟，
不要厌烦在漫长雪夜里清声吟咏诗句。
注释
使气：凭意气行事，此处指少年时豪迈纵酒的气概。
塲：同“场”，指宴饮聚会或社交场合。
病叶：比喻衰老多病的身体。
寒龟：冬日蛰伏之龟，喻指退隐自保、韬光养晦。
希：希望，期盼。
山家：山野人家，诗人自指其乡居生活。
凶年：灾荒之年。
清吟：清雅地吟诵诗歌。
赏析
全诗以“自笑”贯穿，今昔对比鲜明。首联追忆少年豪气，颔联以“病叶”“寒龟”设喻，形象写出由狂放转向内敛的生命体悟，自嘲中蕴含哲理。颈联写老病穷忙的日常，语淡情真。尾联于凶年雪夜中寄望新麦、不废清吟，将困厄化为诗意坚守，彰显诗人安贫乐道、豁达坚韧的精神境界。语言质朴自然，情感沉郁而不失温厚，体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。