提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年为书斋命名“可斋”,有人询问其义,诗人作此诗作答。全诗以“可”字为核心,阐释安贫守廉、问心无愧的处世哲学与修身秘诀。
译文
获得福分常因廉洁自守,灾祸自然减轻;
内心坦然既无愧疚也无惊恐。
平生修身的秘诀如今传授给你,
只在心中觉得安稳妥当之处去践行。
注释
可斋:陆游书斋名,“可”取心安理得、适意无愧之意。
廉:廉洁不贪,亦指欲望节制、行事有度。
无愧:内心光明磊落,没有对不起良心之事。
可处行:指言行举止皆合乎本心良知,无所勉强与违逆。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深沉的人生智慧。诗人将书斋之名升华为道德准则,以“廉”为得福避祸之基,以“无愧无惊”为心境归宿。后两句直抒胸臆,把抽象哲理化为具体可行的修身路径,“只向君心可处行”一句尤为精警,强调内在良知的自觉与笃行。全诗不见雕琢痕迹,却尽显陆翁晚年通透豁达、返璞归真的精神境界,是其人格修养的诗化写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。