提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经丫头岩,见友人周洪道当年赴京赶考时所题字迹犹存,感怀其进士及第、名动天下的成就与岁月流转中墨痕如新的奇妙对照。
译文
头戴乌巾身穿白纻衫,踏遍京城风尘奔赴科场,
才华出众如瑶树琼林,光彩照映过往行人。
从中书省归来后声名盖世,
当年题壁的两行墨迹,至今色泽依然如新。
注释
乌巾白纻:黑色头巾与白色苎麻衣,宋代士子赴试或入都时的典型装束
蹋京尘:踏遍京城尘土,指奔波于科举仕途
瑶树琼林:美玉般的树木,喻指才德出众的俊彦之士
西省:唐宋时期对中书省的别称,代指朝廷中枢要职
盖代:超越当世,形容名声极盛
赏析
此诗以题壁旧迹为线索,将往昔赴考英姿与今日显赫声名巧妙勾连。首联以服饰与行态勾勒书生意气,颔联用瑶树琼林之喻赞其才貌双绝,意象华美而不俗。后两句由人及字,以“名盖代”的宏大叙事收束于“墨色如新”的细微物象,时空张力顿生。墨痕之新既是对友人功业长青的礼赞,亦暗含诗人对青春壮志未随岁月消磨的深沉感慨,笔致凝练而情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。