提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描写十月寒夜家贫无衣、乞米度日的困窘生活，却以豁达心态视磨难为丈夫之福，展现其安贫乐道与坚韧不屈的精神境界。
译文
十月里霜风在屋边怒吼呼啸，
粗布棉衣尚未添置一丝绵絮。
岂止是饥饿时向邻僧乞求米粮，
实在是寒冷得连待客的毡垫也没有。
年老之身在漫漫长夜悲歌长啸，
家境贫寒只能勉强支撑度过灾年。
大丈夫经历这般困苦何尝不是福气，
在灯前破涕为笑露出灿烂笑容。
注释
霜风：指深秋初冬凛冽的寒风
布裘：粗布制成的冬衣
一铢绵：极言绵絮之少，铢为古代微小重量单位
索：求取，讨要
氊：同“毡”，毛织的坐卧垫具
啸歌：长啸吟歌，古人抒发郁愤或旷达之情的方式
撑拄：支撑维持
凶年：灾荒或困厄之年
寜：同“宁”，难道，岂
粲然：形容笑容鲜明灿烂的样子
赏析
本诗以白描手法直陈贫寒之境，前四句层层递进写尽饥寒交迫之苦，后四句笔锋陡转，由悲入喜。诗人将“身老”“家贫”的永夜悲歌升华为“丈夫经此宁非福”的生命体悟，尾联“破涕灯前一粲然”以极具张力的表情刻画，将苦难转化为精神超越的瞬间。全诗语言质朴而情感跌宕，在困顿中彰显儒家君子固穷、逆境自强的品格，体现了陆游晚年历经沧桑后通透达观的人生境界，是其安贫乐道诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。