提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描写诗人傍晚独酌等待家人归来的情景,通过田园风物与殷切叮咛,流露深沉亲情及老境悲凉之感。
译文
杯中薄酒无心独自饮下,只因夕阳西下正盼你归来。
霜降之后的橘子格外甘美,秋雨滋润的豆荚饱满肥硕。
路途遥远应当多加餐饭,天气寒冷切勿减少衣裳。
年老心怀忧虑自然深切,以超脱之道眼观之万事皆非。
注释
统分:指秋收后按户分配稻谷等农事活动。
汝:第二人称代词,此处指代晚归的家人或子侄。
橘包:指包裹在果皮中的橘肉,亦泛指柑橘果实。
加饭:劝人多吃饭以保重身体,古人常以此表达关怀。
道眼:佛教语,指洞察真理、超越世俗的智慧眼光。
皆非:意谓世间万象虚幻不实,暗含对尘世执念的消解。
赏析
本诗语言质朴如话,情感真挚动人。颔联“橘包霜后美,豆荚雨中肥”以清新笔触勾勒江南晚秋田园景致,色彩鲜明且充满生活气息,反衬出诗人内心的孤寂。颈联“路远应加饭,天寒莫减衣”化用古诗十九首意象,将寻常叮咛写得深情绵邈,堪称千古名句。尾联由情入理,以“道眼”观照世事,既是对忧思的自我宽解,又透露出壮志难酬后的无奈与苍凉,使全诗在温情中蕴含深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。