提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描写秋收时节农家劳作的艰辛与父子相依为命的深情,展现了诗人安贫乐道、以耕读自适的旷达情怀。
译文
清晨出门时包裹里只带着一竹篮饭食,傍晚归来却收获了上百把稻禾。
辛勤劳作虽苦尚能忍受,农闲之余更要吟诗诵文以自娱。
年成不好增添了我的困顿,家境贫寒全赖你勤勉支撑。
不要推辞村酿浊酒且求一醉,煮芋为羹学着蜀地岷峨山人的简朴生活。
注释
箪:古代盛饭用的圆形竹器
堪忍:能够忍受
岁恶:年成不好,指灾荒或歉收
汝:指诗人的儿子
村醪:乡村自酿的浊酒
羮芋:以芋头煮成的羹汤
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地,陆游曾宦游于此,怀念其简朴风俗
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农家秋收图景。“出裹一箪饭,归收百把禾”对仗工整,以少总多,浓缩了终日劳作之辛与收获之慰。诗中既有“岁恶”“家贫”的现实困顿,更有“吟哦”“莫辞醉”的精神超脱,将耕读之乐与父子亲情融为一体。尾联化用蜀地旧俗,以芋羹村酒寄托安贫守志之节,体现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真、淡泊自适的人生境界,情感真挚深沉,颇具陶渊明田园诗之风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。