诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题十八学士图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游借题咏唐代十八学士图,追述太宗开国功业与天策府盛况,痛斥许敬宗奸佞乱政,抒发对贤佞混杂致祸的千古遗恨与现实忧思。

译文

隋朝末年天下昏暗动荡,东南倾覆,雷塘风吹草木皆带血腥气。 当时只忌惮黑衣小儿李渊,不知还有虬髯客这样的豪杰降生。 晋阳起兵如龙飞云端,关洛万里疆土即日平定。 东征归来脱下金甲,天策府开建延揽天下豪英。 琴书相伴度过清闲白昼,衣冠光彩明亮如同华星。 上者可比伊尹吕尚列为佐命功臣,下者才气依然峥嵘不凡。 唯独留下一桩遗憾流传千载,高阳公许敬宗谬列其中。 老奸巨猾得志国家几乎丧亡,李氏宗亲被诛杀流放连及孤儿婴孩。 假使当初能及早念及履霜坚冰之戒,危乱祸端怎会萌生? 众多贤臣中混入一个佞臣祸患尚且如此,掩卷涕泪纵横临风悲叹。

注释

昏曀:昏暗不明,喻指隋末乱世。 雷塘:地名,在扬州,隋炀帝葬处,代指隋亡惨状。 黑色儿:谶语“黑衣天子”,指唐高祖李渊。 虬髯生:指唐太宗李世民,传说其有虬髯。 晋阳龙飞:指李渊父子于晋阳起兵反隋。 天策:天策府,李世民为秦王时所开府署,招纳贤才。 伊吕:伊尹与吕尚,商周开国名相,喻指房玄龄、杜如晦等佐命重臣。 高阳缪公:指许敬宗,封高阳县男,死后谥号初为“缪”,后改“恭”。 窜名:混入名册,指许敬宗滥竽充数列入十八学士。 履霜戒:语出《易·坤》“履霜坚冰至”,喻见微知著,防患未然。 勾萌:草木初生之芽,喻指祸乱的萌芽。

赏析

此诗以史论入诗,结构跌宕。前段铺陈太宗创业与天策府群贤毕集之盛景,气象恢宏;后段笔锋陡转,直指许敬宗窜名之恨,由赞转悲。诗人以“众贤一佞”揭示用人失察之痛,借“履霜戒”强调防微杜渐,将历史反思与现实忧患融为一体。结句“掩卷涕泪临风横”情景交融,沉郁顿挫,既是对古事的哀叹,亦寄托了南宋士人对朝政清明的深切期盼,体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与史识深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品