提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借夜读道家隐书抒发感慨。诗人表面写求仙访道、采药养生之事,实则寄托壮志难酬的苦闷与不甘沉沦的孤傲情怀。
译文
一生心志仰慕那白云缭绕的仙境,
俯仰于尘世之间每每独自感伤。
疲倦的仙鹤形神衰颓岂敢奢望俸禄,
寒天的乌龟蜷缩身躯姑且支撑床脚。
竭力探寻《鸿宝》以求奇异秘诀,
余暇采集青精来尝试养生秘方。
常鄙视那些瘦弱仙人老死于山林水泽,
定要让他们抬头仰望我振翅高飞。
注释
白云乡:指神仙居所或超脱尘俗的理想境界。
倦鹤:诗人自喻,象征疲惫失意却仍存高洁之志。
料:指官吏俸禄,此处引申为世俗功名与朝廷恩赏。
寒龟支床:典出《史记·龟策列传》,喻年老体衰、蛰伏待时。
鸿宝:即《枕中鸿宝苑秘书》,泛指道家炼丹修仙秘籍。
青精:青精饭,道教辟谷养生之物,以南烛叶汁染米制成。
臞仙:清瘦憔悴的隐士或修道者,代指消极避世之人。
赏析
本诗艺术特色在于以游仙之笔写现实之痛,意象对比鲜明。“倦鹤”“寒龟”自状衰老困顿,而尾联忽转昂扬,以“仰首看飞翔”反拨前文颓势,形成强烈情感张力。诗人虽言寻诀采方,实则鄙弃枯槁避世的“臞仙”,彰显其至老不渝的济世雄心与生命尊严。全诗将道家语汇转化为抒怀载体,在看似超然的隐逸书写中深藏儒家入世执念,体现了陆游诗歌悲壮与旷达交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。