提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故乡时,借家园小酌之景抒发厌倦世事、甘于散材自保的隐逸情怀与避祸心理。
译文
满林春笋纷纷破土生长无数,整日里鸬鹚飞来飞去多达百回。
衣上沾染的世俗尘埃真被洗净,酒边郁结的胸怀得以频频舒展。
池中鱼儿往日曾担忧遭遇奇祸,社庙栎树终究幸免因是无用散材。
世间万事纷扰内心本就懒于过问,闭门谢客哪里只是害怕招致嫌猜。
注释
鸬鹚:水鸟名,俗称鱼鹰,此处指家园池畔常见之禽鸟
尘埃:喻指官场俗务与尘世烦扰
怀抱:胸襟、心绪
奇祸:指政治迫害或意外灾殃
社栎:社庙旁的栎树,典出《庄子》,喻无用而得全生者
散材:不成材之木,诗人自谦无用之人,反得保全
嫌猜:他人的猜忌与诽谤
赏析
本诗以家园景物起兴,春笋、鸬鹚勾勒出闲适野趣,洗尘开襟直抒归隐之乐。颈联用典精切,以池鱼忧祸与社栎散材对举,暗喻仕途险恶与退守自全之智,将个人命运融入自然物象。尾联点明“心懒”乃闭门主因,非独畏人猜忌,深化了超脱世事的主题。全诗语言平易而意蕴深沉,在恬淡中寄寓着历经沧桑后的清醒与无奈,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。