诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家园小酌二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴故里时,描绘家园初成、饮酒赏景的闲适生活,抒发远离尘嚣、安于林泉的淡泊心境与自得其乐之情。

译文

园中庐舍转眼便已建成,柳荫深处又传来黄莺啼鸣。 人生百年还能再饮几杯酒,这一月里原本就没有三天放晴。 鸥鹭面对世人格外亲近久处不厌,山林本性清净与世俗毫无营求。 随意写下小诗让儿辈们诵读,不必像韩愈那样刻意追求声名传世。

注释

旋:随即,不久。 指顾:手指目视之间,形容时间极短。 著:附着,此处指栖息、停留。 元:同“原”,本来。 殊:特别,格外。 耐久:经得起长久相处,指性情温驯不避人。 无营:无所谋求,没有世俗机心。 漫:随意,随便。 儿曹:儿辈,孩子们。 韩公:指唐代韩愈,此处借指刻意雕琢诗文以求传世之名。

赏析

全诗语言平易自然,意境清幽恬淡。首联以“旋”“指顾”写园庐速成之喜,柳莺相映成趣;颔联将人生短暂与江南阴雨对照,暗含及时行乐之叹。颈联以鸥鹭之亲昵、山林之无营,反衬世俗纷扰,寄托诗人超然物外的高洁志趣。尾联自谦诗作仅供儿辈吟诵,不慕韩愈般文名,实则彰显返璞归真的艺术追求。全篇情景交融,于平淡中见深致,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品