提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借残春之景抒发壮志难酬的悲愤。诗人以沉舟自喻,表达对世俗不公的抗议与历经沧桑后的旷达沉郁之情。
译文
暮春时节我醉卧在钓鱼庵中,
落花如雨娱人飘落在半山岩上。
难道老天爷真的不分黑白吗?
我只是独自悲叹世间口味各异、是非混淆。
虚妄此身如同梦境终当觉醒,
言谈狂放却难以轻易闭口不言。
我已将自己视作沉没之舟请君莫叹,
这些年来何止看尽了千帆过尽。
注释
钓鱼庵:陆游在山阴故居旁的居所,为其晚年隐居垂钓之处
花雨:指暮春时节纷纷飘落的花瓣
皂白:黑色与白色,比喻是非、善恶或贤愚
酸咸:本指味道,此处喻指世人的好恶标准与价值取向
妄身:虚幻不实之身,含自谦与人生如梦之感
缄:封闭,指闭口不言
沉舟:沉没的船只,诗人自喻仕途失意、被时代抛弃
阅千帆:化用刘禹锡诗意,喻指经历丰富、阅尽世事变迁
赏析
全诗融写景、议论与抒情于一体,情感跌宕深沉。首联以“花雨娱人”反衬内心孤寂,乐景写哀倍增其痛。颔联直斥世俗“异酸咸”,将个人遭际升华为对是非颠倒的批判。颈联“妄身似梦”与“谈口如狂”形成张力,展现清醒痛苦与不屈呐喊的矛盾。尾联化用“沉舟侧畔千帆过”而翻出新意,以“已作沉舟”自况却劝人“勿叹”,在苍凉中透出历经磨难后的坚韧与豁达,尽显陆诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。