诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游山西村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游罢官闲居山阴时,描绘了山西村淳朴的民风与秀丽风光,表达了诗人对农村生活的热爱及乐观豁达的人生态度。

译文

不要笑话农家腊月酿的酒浑浊,丰收之年有充足的鸡肉猪肉款待客人。 山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。 吹箫击鼓的声音此起彼伏春社日临近,村民们衣冠简朴古代风气犹存。 今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

注释

腊酒:腊月酿造的酒,因未过滤而显浑浊 豚:小猪,此处泛指猪肉 春社:古代立春后祭祀土地神祈求丰收的节日 古风:指淳朴敦厚的传统风俗 无时:随时,不拘定时

赏析

全诗语言质朴自然,意境清新隽永。颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”写景中蕴含哲理,成为千古传诵的名句,既描绘了江南山水的曲折幽深,又喻示困境中往往孕育希望的人生真谛。诗中通过对农家待客热情、民俗古朴的细腻刻画,流露出诗人对田园生活的由衷向往与对淳朴民风的赞美,展现了其虽遭贬谪却依然乐观旷达的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品