提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴故乡时示子之作,借父子归乡生活场景,抒发安于田园之乐与不忘君恩的复杂情怀,体现其忠爱缠绵的士大夫品格。
译文
父子相互搀扶返回故乡,
欢欣地击壤歌唱太平盛世。
在墓前立誓守节岂是心胸狭隘,
像屈原那样泽畔行吟未免过于狂放。
雨水滋润北窗,静看洗过的翠竹,
霜气清朗南陌,督促修剪桑树。
世间细微之物哪一样不是君王恩赐,
回望朝廷宫门怎敢轻易忘怀。
注释
扶携:互相搀扶行走
击壤:古代游戏,后喻太平盛世百姓安乐
陶唐:指尧帝时代,代指理想治世
寜非隘:难道不是狭隘吗,反问语气表自谦
泽畔行吟:典出《楚辞》,指屈原被放逐后在水边悲歌
课:督促、考核
剶桑:修剪桑树枝条
秋毫:比喻极微小之物
修门:楚国郢都城门,此处借指南宋朝廷宫门
遽忘:匆忙忘记
赏析
全诗以质朴语言勾勒归隐生活图景,颔联用典精切,以屈原自况又自抑,展现诗人既坚守节操又避免偏激的中庸态度。颈联“雨润”“霜清”对仗工稳,将农事诗意化,寓教化于日常劳作之中。尾联由物及恩,把自然馈赠归于君赐,看似颂圣实则暗含壮志未酬的深沉眷恋。这种田园闲适与忠君忧国的张力,正是陆游晚年诗歌的独特魅力,体现了儒家士大夫进退之间的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。