提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏江南农村丰收在望的生机景象,抒发了诗人虽感行路孤寂却因身健而自适的复杂情怀。
译文
桑树间桑葚已熟,麦子长得齐腰高,黄莺啼声婉转,野鸡神态骄矜。
夕阳斜照农家正晾晒蚕种,雨后山中过客忙着购买鱼苗。
丰年光景处处都令人欢乐,只是旅途奔波终究难解心中寂寥。
唯独欣喜自己身体依然强健,又能摇着团扇穿上葛蕉衣衫了。
注释
葚:桑树的果实,即桑葚
惺惺:形容鸟鸣声清脆婉转
野雉:野鸡
日薄:太阳西斜,指傍晚时分
蚕子:蚕卵或幼蚕
山客:山居之人或山中行旅者
不自聊:心中无聊赖,难以排遣寂寞
𫄨蕉:细葛布与蕉麻织成的夏衣
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南初夏田园风光,前四句视听结合,桑葚、麦浪、莺语、野雉等意象密集铺陈,展现丰饶生机;颈联以乐景反衬羁旅之愁,情感转折自然。尾联宕开一笔,将孤寂化为对康健的欣慰,体现陆游晚年旷达自适的人生态度。全诗语言平易晓畅,情景交融,于寻常农事中寄寓深沉生命感悟,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。