诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食临川道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任抚州知州期间,寒食节途经临川道中所见。诗人借荒村野祭之景,抒发对民生凋敝的悲悯及身为官吏却无力济世的深切羞愧之情。

译文

百花千卉都已凋零殆尽,柳絮坠入溪水中再也看不见痕迹。 村民们自行操办着清明节的祭祀,我独自穿行在这绿树成荫的幽暗村落里。 夕阳西下时啼叫的乌鸦伴随着野外的祭奠,雨后荒芜的藤蔓爬上了倒塌的墙壁。 路边那些醉饱之人不必躲避我,我这个做官的实在比乞讨祭品的人更令人羞耻。

注释

百卉:泛指各种花草。 了不存:完全不存在,指花已落尽。 飞絮:飘飞的柳絮。 老子:诗人自称,带有自嘲或旷达意味。 绿暗:形容树木枝叶茂密,光线幽暗。 野祭:在野外进行的祭祀活动。 颓垣:倒塌残破的墙壁。 休相避:不要互相回避、躲闪。 作吏:担任官职。 乞墦:向坟墓乞求祭品,典出《孟子》,喻指不知廉耻地乞讨。

赏析

全诗以寒食节令为线索,前四句写景叙事,通过“花落无痕”“绿暗村”营造萧瑟孤寂氛围,暗示时节流转与人事沧桑。颈联“日落啼鸦随野祭,雨余荒蔓上颓垣”以典型意象勾勒出战乱后乡村破败凄凉的图景,极具画面感。尾联笔锋陡转,由景入情,诗人面对路边醉饱的百姓,竟自惭形秽,认为为官者未能造福一方,反不如乞食者坦然。这种沉痛的自我解剖,超越了传统士大夫的优越感,体现了陆游深挚的民本思想与忧国情怀,语言质朴而情感震撼人心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品