提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发漂泊江湖的孤寂与对君国的眷恋。诗人以夜烧香自证丹心无愧,展现忠贞不渝的士大夫情怀。
译文
服食芝草、辟谷绝粒以求长生,世间本无此方术;
随波逐流寄食江湖,每每独自感伤身世飘零。
孤身一人如野鸭般泛游千里之外;
十年间万事沧桑,心境似大海般茫茫无际。
春日里思乡之梦,能向谁人倾诉?
纵然归隐田园,君王的恩德始终未敢忘怀。
幸而一寸赤诚丹心,自问毫无愧疚;
庭院空寂月色皎洁,唯有深夜焚香默祷。
注释
茹芝却粒:指服食灵芝、辟谷断粮等道家求仙养生之术
凫泛泛:像野鸭在水面漂浮不定,喻指漂泊无依
丹心:赤诚忠贞之心
庭空月白:形容夜深人静、月色清朗的空寂之境
赏析
全诗以“烧香”为题眼,将外在仪式转化为内在精神自证。首联否定神仙方术,奠定现实悲慨基调;颔联以“凫泛泛”“海茫茫”对举,极写身世飘零与世事苍茫之感。颈联转抒乡愁与忠君之念的矛盾张力,尾联“一寸丹心幸无愧”直抒胸臆,以月下焚香的静谧场景收束,使忠贞之情超越个人际遇而升华为永恒的精神守望。语言沉郁顿挫,意象清冷高洁,尽显放翁晚年孤忠不改的人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。