提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年任隆兴府通判时，借上元节自咏心志。诗人以自嘲口吻抒发仕途失意、厌倦官场逢迎之情，并流露归隐庐山之志。
译文
稀疏白发萧萧，我已是个衰老的郡丞，在洪州又一次观赏上元节的灯火。
羞于为了微末官职去计较是非曲直，宁愿四处奔波只为换取斗升薄禄。
做官久了深知要在公文纸尾签名画押的屈辱，客人来访苦苦劝我处世圆滑模棱两可。
归乡的行装已渐渐整理你可知道？我笑着指向庐山古涧中那苍老的藤蔓。
注释
郡丞：宋代通判的别称，为知府副职。
上元灯：农历正月十五元宵节的彩灯。
枉直：是非曲直。
寻尺：比喻微小、琐碎之事。
斗升：指微薄的俸禄。
箝纸尾：指在公文末尾署名画押，形容吏务繁琐卑微。
摸床棱：即“模棱”，喻指处事圆滑、态度暧昧不明。
古涧藤：代指庐山幽僻处的隐居之所。
赏析
全诗以自嘲笔调写尽宦海沉浮之痛，艺术上善用对比与典故。“羞将枉直”与“寜走东西”对举，凸显诗人坚守正直却被迫屈就的矛盾；“箝纸尾”“摸床棱”以具象动作刻画官场庸俗生态，语言辛辣而沉郁。尾联“笑指庐山古涧藤”以景结情，将归隐之志寄托于自然意象，含蓄隽永。诗中既有对现实的无奈讽刺，又葆有高洁人格的自我确认，体现了陆游晚年诗风由豪放转向深沉内敛的特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。