诗词大全 名家 朝代 专题 名句

去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游忆及昔年与王嘉叟在京口送别张浚督师,今闻张浚已葬衡山、王嘉叟出守莆阳,感怀世事无常与故人之思,遂用旧韵寄诗以抒悲慨。

译文

当年在河亭携手共徘徊,世间万事莫非皆有定数。 宰相张公三次被贬离去,翰林学士王君亦奉命外放而来。 中原遗老如今还有谁健在,南岳新坟前你我同此哀伤。 夜窗火冷听着窗外急雪声,思念友人时便取出近日来信展读。

注释

京口:今江苏镇江,南宋时为江防重镇。 张魏公:即张浚,南宋主战派名臣,封魏国公。 黄阁:汉代丞相厅门涂黄色,后世借指宰相或中书省。 三黜:多次被罢免贬谪,典出《论语》柳下惠事。 青云学士:指在朝任翰林学士等清要官职者,此处指王嘉叟。 一麾:指出任地方官,语出颜延之“屡荐不入官,一麾乃出守”。 南岳新丘:指张浚葬于衡山(南岳)的新坟。

赏析

此诗以今昔对照结构全篇,首联追忆河亭携手之景,颔联以“三黜”“一麾”对举,浓缩张浚与王嘉叟的政治沉浮,暗寓国运衰微之叹。颈联由个人际遇转入家国悲慨,“中原故老”与“南岳新丘”时空交错,将悼亡与忧国融为一体。尾联以寒夜听雪、展读来书的细节收束,情景交融,余韵悠长。全诗语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,既是对故人的深切怀念,亦是对抗金志士凋零的无尽哀挽,体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品