提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年寓居豫章时所作,记述当地孟冬湿冷致民多病,巫医无术,诗人遂弃药修心,以清静无为疗疾并获效的经历与感悟。
译文
豫章城临近长江,气候颇为恶劣。
初冬寒风刺骨,十户人家有八九户生病。
外寒侵袭肺胃,下湿攻犯小腿。
民间巫师医术不精,唉,性命该托付给谁?
我开始摒弃药囊,用清静之法治病。
消除六尘幻妄,保全虚白本性。
三天后身体便觉轻健,成就了这场不战而胜。
我年长经历之事甚多,这番苦语请你试听。
注释
豫章:今江西南昌,宋代为洪州治所。
不令:不好,恶劣。
孟冬:农历十月,初冬时节。
薄人:逼人,形容风寒凛冽刺骨。
脚胫:小腿部位。
艺:技艺,此处指医术高明。
屏:摒弃,舍弃。
六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法,代指外界感官诱惑与杂念。
虚白:道家语,指心境空明纯净的状态。
不战胜:指未用药物攻伐而病自愈。
赏析
此诗融叙事与说理于一体,语言质朴如话却意蕴深沉。前四句写实,以“十室八九病”勾勒民生疾苦,流露悲悯情怀;后四句转入身心修养,借佛道“六尘”“虚白”之语阐发清静疗疾之理。“三日体遂轻,成此不战胜”既是对养生实效的记录,更暗含对世俗庸医的批判与对内在精神力量的自信。全诗由身病及心病,由个体体验升华为人生哲思,体现了陆游晚年超然物外、返璞归真的精神境界,是其病中诗作中兼具现实关怀与哲理深度的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。