提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋夜苦读至二更方休的日常情景,抒发老而弥笃的读书之乐与安贫乐道的情怀。
译文
我这迂腐儒生碌碌无为,常叹世事平淡无奇,唯独喜爱古人遗留下的典籍从不欺骗我。
白发无情地滋生,催人步入衰老之境,唯有青灯伴读的滋味还像儿时那般亲切有味。
高大的梧桐树叶策策作响,传递着阵阵寒意,报更的鼓声冬冬敲响,催促着睡眠时刻的到来。
秋夜渐渐漫长,饥饿感又来作祟,便煮上一杯山药羹当作美餐来充饥。
注释
二鼓:即二更,约夜间九点至十一点。
腐儒:诗人自谦之词,指迂腐无用的读书人。
遗编:前代流传下来的书籍典籍。
不我欺:宾语前置,即“不欺我”,指古书内容真实可信。
策策:象声词,形容风吹落叶的声音。
叠鼓:连续敲击的更鼓声。
琼糜:精美的粥羹,此处喻指山药羹美味可口。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“白发无情侵老境,青灯有味似儿时”为千古名句,以“无情”对“有味”,将岁月流逝的无奈与读书恒久的乐趣形成鲜明对照,凸显诗人矢志不渝的向学之心。颈联借梧叶声与更鼓声渲染秋夜清寒与时光紧迫,反衬出沉浸书卷的专注。尾联以山药羹代琼浆,化清苦为甘美,生动展现了陆游晚年安贫乐道、以书为伴的精神境界,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。