提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年泊舟慈姥矶时所作，借秋夜江景抒发羁旅之愁与壮志未酬的感慨，展现诗人老去后心境由激愤转为旷达的复杂情愫。
译文
慈姥矶头的明月，纤细清冷地照着我的酒杯。
素秋时节风露深重，长久客居他乡催白了鬓发。
栖息的鸟儿受惊飞起又复归安定，飞舞的萤火虫忽明忽暗闪烁不定。
平生胸怀四方建功之志，如今年老反而觉得悠然自得。
注释
慈姥矶：地名，在今安徽当涂西北长江边。
纤纤：形容月光细微柔和貌。
素秋：秋季的别称，古人以白色配秋，故称。
久客：长期漂泊在外作客。
鬓毛催：指岁月催人老去，鬓发变白。
宿鸟：归巢栖息的鸟。
阖复开：指萤火忽灭忽明，阖为闭合、熄灭。
四方志：指建功立业、经略天下的远大抱负。
悠哉：此处兼含悠然闲适与无奈自嘲之意。
赏析
本诗以景起兴，首联纤月照杯营造孤寂清冷氛围，颔联风露鬓衰直抒羁旅迟暮之悲。颈联宿鸟惊定、飞萤明灭，以动衬静，暗喻诗人内心动荡终归平静的生命体悟。尾联“平生四方志，老去转悠哉”为全诗眼目，将毕生壮志与晚年心境对照，表面旷达悠然，实则饱含理想落空的深沉悲慨。语言质朴凝练，情景交融，体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。