提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别友人王景文时所作,借悼念抗金名臣张浚之逝,抒发对国事艰危、老臣凋零的悲愤,兼寓对友人的期许与惜别深情。
译文
张公竟然就这样离世了,天下人无不为之悲痛辛酸。
逆胡金人尚存余孽未灭,上天却夺走了这位老臣。
他深知治国平天下的万言良策,死后亦无愧于九泉之下的先贤。
暮色中津亭风雨凄迷,辞别您时泪水沾湿了衣襟。
注释
张公:指抗金名臣张浚
逆胡:指金国侵略者
遗种:残余势力,喻金人未被彻底驱逐
皇天:上天
万言策:指张浚生前所上关于恢复中原的长篇奏议
九原:墓地,代指已故忠烈之士
津亭:渡口边的驿亭
君:此处指诗人自己,泪满君即泪湿己身
赏析
全诗以悼亡起兴,将个人送别置于家国悲慨之中,情感沉郁顿挫。颔联“逆胡犹遗种,皇天夺老臣”以强烈对比凸显壮志未酬之痛,堪称警句。颈联赞张浚谋略与气节,寄托对后继者的期望。尾联以风雨暮色烘托离情,情景交融,使家国之悲与友朋之别浑然一体,体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与深沉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。