提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别友人查元章赴任夔州漕运官时所作，借柳色、白发等意象抒发惜别之情，并寄望友人传承巴渝文脉。
译文
西门外的道路上柳色青青，
看着您跨上马背启程远行。
虽然也知道此次并非长久离别，
却仍不由自主地心生悲伤。
您像白发苍苍的刘禹锡一样才情卓著，
又如身着青衫的杜甫般心系民生。
分别之际自有深情相待，
还望您多创作些竹枝词以纪风土。
注释
夔漕：夔州路转运判官，掌管当地财赋运输。
西门：指成都府城西门，为当时送别之所。
不奈：无奈，禁不住。
刘宾客：唐代诗人刘禹锡，曾任太子宾客，晚年居洛阳，此处喻指查元章年长而有才名。
杜拾遗：唐代诗人杜甫，曾任左拾遗，流寓夔州多年，此处暗合友人赴夔之职。
分留：临别赠言或挽留之意。
竹枝词：源于巴渝民歌的诗体，刘禹锡曾仿作，后世成为书写夔州风物的代表文体。
赏析
全诗以景起兴，柳色点明春别，情感由“亦知”与“不奈”的转折中自然流露，真挚而不矫饰。颔联巧用刘禹锡、杜甫两位与夔州渊源深厚的诗人典故，既赞友人才德，又暗扣赴任之地，贴切精当。尾联以“剩赋竹枝词”作结，将离愁升华为对文化传承的期许，化悲凉为旷达。语言平易深沉，体现了陆游送别诗情理交融、用典无痕的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。