提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游欲游五峰山未果，作此诗寄予友人莹老。诗中表达对高僧汤休的仰慕及求诗之切，并叮嘱抄写格式以便灯下细读，尽显文人雅趣与真挚情谊。
译文
自东而来，遗憾未能拜见汤休大师，
不知能否允许我求取您的千首清雅诗篇？
我要在茶山寺的灯火之下细细品读，
请不要让侍者把字写得像蝇头那般细小。
注释
五峰：指五峰山，在今浙江绍兴境内。
莹老：即释宝莹，宋代僧人，陆游友人。
汤休：南朝宋著名诗僧汤惠休，此处借指莹老。
傥：同“倘”，或许、如果之意。
茶山：指茶山寺，位于五峰山附近。
蝇头：喻指极细小的字迹。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，以“恨不见”直抒未能晤面的怅惘，又以“千首清诗”极言对莹老诗才的推崇。后两句转入具体请求，特意叮嘱勿作蝇头小字，既呼应“灯下读”的场景细节，又流露出诗人对友人手迹的珍视与年老目衰的真实境况。全诗将访友不遇的遗憾转化为对诗文的渴慕，于日常琐事中见文人雅趣，体现了陆游晚年诗歌平淡自然、真情流露的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。