提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游应法宝琏师之请题咏竹轩之作。诗人赞美竹轩清幽凉爽,堪比故乡五月风光,并建议修筑横塘以招引鸥鹭,寄托了对禅居环境的喜爱与完善之愿。
译文
南边轩窗外的翠竹倒映在溪水波光之中,
这份清凉丝毫不亚于我家乡五月的天气。
只是遗憾入秋以来水边的鸥鹭日渐稀少,
还望您能再修筑一道横塘来招引它们栖息。
注释
南轩:朝南的窗或廊屋,此处指竹轩。
谿光:溪水的波光。
吾州:指诗人的故乡山阴(今浙江绍兴)。
鸥鹭:水鸟,古诗文中常象征隐逸闲适或忘机之趣。
须:应当,希望。
横塘:泛指堤岸或池塘,此处指蓄水养鸟的水利设施。
赏析
全诗语言清新自然,情景交融。首句以“竹色”映“谿光”勾勒出竹轩澄澈空灵的视觉美感;次句以故乡五月凉意作比,将触觉体验与思乡之情巧妙融合,极言环境之宜人。后两句笔锋微转,由景及事,因惜秋来鸥鹭稀少而劝师筑塘,既体现了诗人对自然生灵的关爱,又暗含对禅院增添野逸之趣的期待。这种以建议入诗的手法,使酬唱之作脱离了单纯颂扬的窠臼,显得真挚亲切且富有生活情趣,展现了陆游晚年诗风平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。