诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张真父舍人二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游寄赠友人张真父之作,赞其身处清要而忧国忘身,并表达自己虽遭弃置仍欲卜居瀼西、期盼故人接纳的真挚情谊。

译文

天上紫微省,莺花绕直庐:您任职于如天宫般的紫微省,黄莺与繁花环绕着值宿的官舍。 逢时身鼎贵,忧国鬓先疏:虽逢盛世身居显贵之位,却因忧心国事而鬓发早早稀疏。 憔悴元当弃,牵聨也得书:我形容憔悴本应被朝廷弃置,幸蒙您牵挂提携才得以收到书信。 犹能下榻否,拟卜瀼西居:不知您还能否为我设榻留宿?我正打算在瀼西择地定居。

注释

紫微省:唐代中书省别称,宋代沿用以指中枢机要官署。 直庐:官员在宫中或官署内值宿办公的房舍。 鼎贵:极其尊贵显赫,喻指地位崇高。 牵聨:牵连、挂念,此处指友人的关照与提携。 下榻:典出《后汉书·陈蕃传》,指特设卧榻以待贵宾,表示对友人的敬重与挽留。 瀼西:地名,在今重庆奉节一带,陆游曾流寓于此。

赏析

此诗以对比手法凸显友人品格与自身境遇。首联以“莺花绕直庐”渲染紫微省清雅环境,反衬次联“忧国鬓先疏”的沉郁,彰显张真父身居高位却心系社稷的忠贞形象。颈联自述“憔悴当弃”而感念友人“牵聨得书”,谦卑中见深情。尾联用“下榻”典故,既表达对友情的珍视,又暗含漂泊无依、渴望归隐瀼西的复杂心绪。全诗语言质朴而意蕴深沉,将颂友、自伤、求援融为一体,体现了陆游晚年诗风苍劲真挚的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品