提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借八月秋景抒发内心愁绪,以道人自况却叹修行未深,反映其壮志难酬、忧国伤时的深沉悲慨。
译文
八月的秋烟衰草一片凄迷苍茫,
荒村中纺织娘鸣叫仿佛在提醒人们添置衣裘。
我这个修道之人实在欠缺修行的功力,
竟在平白无故间生出这许多无端愁绪。
注释
烟草:指秋日烟雾笼罩下的衰草
络纬:即纺织娘,一种秋季鸣虫
戒:告诫,提醒
衣裘:泛指御寒的衣物
道人:诗人自称,暗含归隐修道之意
尔许:如此,这般
赏析
本诗以景起兴,首句“烟草凄迷”渲染出萧瑟迷茫的秋意,次句借络纬鸣声点明时节并暗寓民生之艰。后两句笔锋转向自省,表面自责修行不足、妄生闲愁,实则运用反语,将家国之忧与身世之悲深藏于“闲愁”二字之中。全诗语言质朴而意蕴深沉,以淡语写浓情,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色,展现了其虽言归隐却难忘世事的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。