提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写秋日晨起幽居生活。诗人于清寂中感悟世情冷暖,以烹芋羹自适,抒发壮志难酬却安贫守拙的复杂心境。
译文
居所远离城郭,听不到报时的长短更声,唯有山上寺院的钟鼓声清晰可辨。
幽僻的居处正宜安享秋日的酣眠,人到暮年反而更加谙熟世间的人情冷暖。
国家大事哪里经得起再三破坏,贫寒之人终究难以与人共享功名利禄。
风炉与歙钵还在,生计尚存,姑且试着用新寒时节的芋头煮一碗糁羹吧。
注释
长短更:古代夜间报时的更鼓声,因夜长更数多、夜短更数少而得名。
上方:指地势较高的佛寺或道观。
末路:此处指晚年、人生迟暮之时。
谙:熟悉,深知。
风炉:古代一种便携式煮茶或烹食的炭炉。
歙钵:产自歙州的陶钵,泛指粗陋食器。
芋糁羮:用芋头和米屑熬制的粥羹,代指简朴饮食。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,将幽居之静与世事之慨巧妙融合。首联以钟声衬幽寂,颔联“不负”与“偏谙”对举,写出身闲心不闲的矛盾。颈联直抒胸臆,既忧国事倾颓,又叹寒士失意,沉郁顿挫。尾联笔锋一转,以风炉芋羹收束,于无奈中见旷达。这种由外境入内心、再由悲慨归平淡的结构,典型体现了陆游晚年诗作苍凉中寓温厚的艺术特色,展现了其安贫乐道却又难忘家国的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。