提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日郊野清幽景色与病中吟咏的日常情态,流露诗人老病缠身却仍寄情山水、随缘自适的淡泊心境。
译文
池塘沼泽的秋色显得清淡疏朗,郊外原野在晨雾散去后空气清新。
雨将来临时斑鸠鸣叫预报天气,春社日临近燕子却似无情般飞去。
手拄拐杖勉强支撑着疼痛的腰身,眼前掠过的渔舟倒映水面格外鲜明。
苦心推敲诗句因疾病发作而中止,随心随意间偶尔也能写成诗篇。
注释
陂泽:池塘与沼泽,泛指水边低湿之地
晓气:清晨的空气或雾气
鸠有语:古人认为斑鸠鸣叫是降雨的征兆
社近:指春社日将近,燕子此时北归
照眼明:形容景物鲜明耀眼,此处指渔舟在水光映衬下清晰醒目
苦吟:刻意雕琢、反复推敲诗句
辍:停止,中断
赏析
全诗以淡笔写秋景,首联“淡”“清”二字奠定萧疏基调,颔联借鸠语燕飞点出节候变迁,自然灵动。颈联由景及人,腰痛拄杖与渔舟照眼形成身心困顿与自然生机的对照。尾联直抒创作感悟,“苦吟缘病辍”道尽老病无奈,“随意或诗成”则显豁达通透,将艺术追求升华为生命体验的自然流露。语言质朴洗练,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向平淡自然的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。