提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述夏夜泛舟避暑的所见所感，以清凉夜景反衬内心对禅寂生活的向往与自愧。
译文
山中房舍依然畏惧酷热蒸腾，
长久关闭柴门令我愧对老僧。
双桨摇动划向东浦水中的明月，
回望山寺只见佛龛里一盏孤灯。
受惊飞起的宿鸟不时呼唤同伴，
腾跃而起的长鱼仿佛挣脱了渔网。
半夜归来漫步在松林阴影之中，
真如同赤脚踩在层层寒冰之上。
注释
炎蒸：指夏日闷热潮湿的气候
柴门：简陋的木门，代指隐居之所
东浦：地名，在今浙江绍兴境内
龛：供奉佛像或神位的小阁子
上方：佛寺的别称
罾：一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网
层冰：厚冰，形容极度清凉之感
赏析
全诗以“畏炎蒸”起笔，以“踏层冰”收束，形成鲜明冷暖对照。中间两联写景精妙，“摇月”“望灯”动静相宜，宿鸟呼侣、长鱼脱罾更以声态传神，勾勒出夏夜水乡的生机与野趣。尾联“赤脚踏层冰”既是松荫下体感的真实写照，又暗喻心境由燥热转为澄澈清凉，寄托了诗人对超脱尘俗、归向禅寂的精神追求，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。