诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,抒发其厌弃官场名利、安于田园生活的心志,并表达传承耕读家风、与乡邻和睦相处的朴素愿望。

译文

富贵功名我不打算再谈论,姑且驾着小船寄身于这烟雨笼罩的村庄。 平生最厌恶快马追逐鞭影般的奔忙仕途,宁愿做个痴人铭记刻舟求剑的古训以自警。 与樵夫牧童彼此熟识,亲密得想要争席而坐;和邻里渐渐熟悉,便相约商议儿女婚事。 清晨舂米、夜晚纺织是我家世代相传的旧俗,正要将这淳朴遗风传给子孙后代。

注释

不拟论:不打算谈论,表示决绝摒弃之意 舴艋:小船,常喻隐逸漂泊之具 生憎:平生厌恶,极度反感 鞭影:比喻官场奔走趋附、劳碌无休的状态 记剑痕:化用刻舟求剑典故,此处反用,指甘守拙朴、不逐时变 争席:典出《庄子》,形容与人相处融洽无间、不拘礼法 晨舂夜绩:早晨舂米、夜间纺纱,代指勤俭持家的农耕生活

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“快马随鞭影”喻官场奔竞之可厌,以“痴人记剑痕”自况守拙之可贵,对比鲜明,凸显其超脱名利、返璞归真的人生态度。颈联写与樵牧争席、与邻约婚,生动展现乡村人际之和乐;尾联强调“晨舂夜绩”之家风传承,将个人隐逸升华为对耕读传统的自觉守护。全诗无一字言愁,却处处透出历经沧桑后的澄明与笃定,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品