提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游病酒后寄诗回应友人曾原伯劝其居城中之议，表明自己虽因病体衰，仍决意离开梅山迁居云门寺修葺屋舍、归隐山林的心志。
译文
借住在僧房之中，宛如栖身于一叶钓船，
二十多天来披散着头发，沉醉于江天景色之间。
饮酒过量真能致病，事实确是如此，
但说穷困能使诗艺精进，对我而言却未必这样。
心境闲适如同白鸥，虽然可以自我期许，
身体健壮犹如黄牛犊，却已再无缘分。
秋高气爽之时更想搬离此地，
先去修缮云门寺里的几间小屋。
注释
兼旬：二十天，一旬为十日。
散发：披散头发，形容不拘礼法、放浪形骸之态。
工诗：指诗歌创作精妙，古人有“诗穷而后工”之说。
自许：自我认可、自我期许。
黄犊：小黄牛，喻指强健的体魄。
葺：修缮、修补房屋。
椽：屋顶承托瓦片的木条，此处代指房屋间数。
赏析
此诗以病酒起兴，语言平易晓畅而意蕴深沉。首联以“钓船”喻僧房，勾勒出诗人疏狂自放的隐逸形象；颔联反用“诗穷而后工”典故，坦承病酒之实与诗艺未进之憾，真挚而不矫饰。颈联以“白鸥”对“黄犊”，在闲适自许与体衰无缘的对比中，流露出对年华老去的无奈。尾联直抒胸臆，点明移家云门的决心，将归隐之志落到实处。全诗情感由旷达转沉郁再归坚定，展现了陆游晚年淡泊名利、执着林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。